Supine automated breast ultrasound scanner